奥运年的8月,比平常的8月更火热……里约奥运会终于开幕啦!目前比赛正在紧张的进行中,约朋友一起在家里、酒吧里看赛可以说是国际通用的传统,即使平时没话说的两个人,只要爱看赛,还是可以一起浪的……你知道歪果仁是怎么用英语聊体育比赛的吗?

1)fan这个词可以表示事、物的拥护者,爱好者,不仅仅可以是对人。例如:

2)you bet是很口语话的表达,意思是当然啦,真的啦。常常用作答复。例如:

3)gifted用来形容某人很有天分,而如果说他/她是a natural就是说他/她天生就会做某事,非常非常有天分。

4)dark horse就是我们平时所说的黑马,出乎预料的表现好的人,而black horse就是指黑色的马而已……

5)说某人是something不是说他/她是某个东西,而是说他/她确实有一手,很了不起。而相反的说某人是nothing就是说他/她一无是处,很没用,什么都不是。

4)one for somebody就是说某人得分了,非常口语化的表达。

5)tie除了领带之外还有平局的意思,a tie就是一局平局的比赛,也可以直接用作动词。

6)take down在这里是击败,拿下的意思,美剧或电影中反派常说的I’m gonna take you down就可以理解为……我要干掉你。

7)last-gasp goal是绝杀的一种说法,绝杀可以说是比赛中非常精彩的部分了,英语中它的说法也有很多,比如篮球里也常用buzzer beater,final hit,不过在直播时解说员看到绝杀太过激动都会直接喊he/she got it……

不论是在电视机前还是在现场,为自己喜欢的队伍加油都是必不可少的(一些禁止喧哗的比赛项目除外……)以下是一些用来加油打气的说法:

1)Go这个词虽然简单,但是义项还不少呢,用于打气基本上就跟汉语里喊加油是一样的。

2)come on也有加油的意思,但是连续喊起来就显得没气势,不如国际通用的打气方式——喊名字。

上一篇 :七夕节“爱意浓浓” 你会用英语浪漫表白吗?下一篇 :里约“绿池”引选手网友吐槽

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。